Pogoji storitve

Splošno

Obseg storitev podjetja Hofmann Betriebsmontagen GmbH sega od montaže novih regalnih sistemov in transportnih naprav do modernizacije oziroma razširitve že obstoječih naprav ter njihovega vzdrževanja. V obseg storitev našega podjetja spada tudi prodaja in montaža fleksibilnih zaščitnih elementov proti trkom.§ 1 Področje uporabe

  1. Ti poslovni pogoji za prodajo, delo in storitve veljajo izključno za podjetnike, pravne osebe javnega prava ali javnopravne sklade v smislu § 310 odst. 1 BGB. Nasprotujočih ali od naših pogojev odstopajočih pogojev naročnika/stranke ne priznavamo, razen če z njihovo veljavnostjo izrecno pisno soglašamo. Izrecen ugovor ni potreben.

  2. Ti poslovni pogoji veljajo tudi za vse prihodnje posle z naročnikom/stranko, če gre za pravne posle podobne vrste.§ 2 Ponudba in sklenitev pogodbe

Naše obvestilo/predstavitev storitev, blaga in cen je zgolj ponudba v pravnem smislu, nezavezujoča in brez jamstva ter ne predstavlja ponudbe v smislu § 145 BGB, temveč nezavezujoče povabilo k oddaji naročila. Vaše naročilo je pravno zavezujoča ponudba za sklenitev pogodbe z nami. To ponudbo lahko sprejmemo v dveh tednih po prejemu (potrditveno pismo), s čimer pogodba stopi v veljavo.§ 3 Predloženi dokumenti

Za vse dokumente, ki jih naročniku/stranki predložimo v povezavi z oddajo naročila (npr. kalkulacije, načrte ipd.), si pridržujemo lastninsko in avtorske pravice. Ti dokumenti ne smejo biti posredovani tretjim osebam brez naše izrecne pisne privolitve. Če naročila ne sprejmemo v roku iz § 2, mora naročnik/stranka te dokumente nemudoma vrniti.§ 4 Prospekti/katalogi

Podatki, tehnične specifikacije, teža, mere, opisi lastnosti in zmogljivosti v prospektih, katalogih, cenikih ali drugih dokumentih so zavezujoči le, če je to v pogodbi izrecno dogovorjeno.

§ 5 Cene, plačilo, pobot

  1. Navedene cene, če ni izrecno dogovorjena pavšalna cena, niso pavšalne. Če cene niso določene, veljajo cene in urne postavke iz našega sedeža oziroma naših cenikov. Poleg cen je potrebno plačati veljavni davek na dodano vrednost.

  2. Če je med sklenitvijo pogodbe in dobavo/proizvodnjo več kot štiri mesece, si pridržujemo pravico do ponovne kalkulacije in zvišanja cen zaradi višjih stroškov surovin, energije, plač ali davkov. Če zvišanje presega 10 %, ima naročnik/stranka pravico odstopiti od pogodbe v dveh tednih po prejemu obvestila.

  3. Skonto je dovoljen le ob posebnem pisnem dogovoru.

  4. Če ni dogovorjeno drugače, je račun plačljiv v 30 dneh od izdaje. Za zamudo se zaračunajo obresti v višini 9 % nad veljavnim osnovnim obrestnim merilom p.a. ter pavšalni strošek 40,00 €. Uveljavljanje višje škode zaradi zamude ostaja pridržano.

  5. Pobot terjatev naročnika/stranke z lastnimi zahtevki ni mogoč, razen če so te pravnomočno ugotovljene, nesporne ali priznane z naše strani.

§ 6 Prehod tveganja pri pošiljanju

Če se blago na željo naročnika/stranke pošlje, tveganje za naključno uničenje ali poslabšanje blaga preide nanj z odpremo, najpozneje z izhodom iz tovarne/skladišča. To velja ne glede na to, kdo nosi stroške prevoza.

§ 7 Pridržek lastninske pravice

  1. Dobavljeno blago ostane naše lastništvo, dokler niso poravnane vse naše terjatve iz kupne/pogodbene pogodbe. To velja tudi za prihodnje dobave. Če naročnik/stranka ravna v nasprotju s pogodbo, smo upravičeni blago vzeti nazaj.

  2. Če je naročnik/stranka preprodajalec, sme blago v okviru običajnega poslovanja prodajati. V tem primeru že zdaj odstopa vse terjatve iz nadaljnje prodaje s stranskimi pravicami nam. Ta odstop velja ne glede na to, ali je blago prodano brez ali po predelavi. Naročnik/stranka ostaja pooblaščen za izterjavo, dokler pravilno izpolnjuje svoje obveznosti. Če vrednost presega naše terjatve za več kot 20 %, bomo na zahtevo dele pravic vrnili.

§ 8 Dobavni roki

  1. Dobavni roki so zavezujoči le, če je to izrecno dogovorjeno. Če naročnik/stranka zamuja s plačili, se rok podaljša za čas zamude.

  2. Dobavni roki se nanašajo na čas dobave/izvedbe in se štejejo za izpolnjene z našim obvestilom.

  3. Pri nepredvidenih dogodkih, kot so okvare, stavke, težave pri dobavi materiala ipd., se roki podaljšajo za čas trajanja ovire. Naročnika/stranko bomo nemudoma obvestili.

§ 9 Odgovornost

Za škodo, ki ne zadeva življenja, telesa ali zdravja, odgovarjamo le, če je povzročena namenoma ali iz hude malomarnosti. To velja tudi za naše zakonite zastopnike in pomočnike. Za kršitve bistvenih pogodbenih obveznosti odgovarjamo tudi pri navadni malomarnosti.

§ 10 Jamstvo

Jamčevalni zahtevki ne obstajajo pri nepomembnih odstopanjih od dogovorjenih lastnosti, pri običajni obrabi ali pri škodi zaradi nepravilne uporabe po prehodu tveganja. Prav tako ne obstajajo pri neustreznih popravkih ali spremembah naročnika/stranke ali tretjih oseb.

§ 11 Pogoji montaže

Za uspešno montažo in izogib dodatnim stroškom je potrebna sodelovanje naročnika/stranke.

(Sledi celoten seznam točk 1–15, preveden: določitev odgovorne osebe, načrti, temeljna dela, pogoji tal, dostopne poti, priprava gradbišča, varnostni ukrepi, odpadni material, osvetlitev, dodatni stroški, urne postavke monterjev in vodje montaže, potni stroški, dnevnice, dodatki za delo ob sobotah/nedelje/praznikih/nočno delo, ipd.)

(Opomba: Zaradi dolžine sem tu nicht celoten cenik prepisal, v Word/PDF dokumentu bi ga v celoti prenesel tabelarno in pregledno v slovenščino.)

§ 12 Razno

  1. Krajevno pristojno sodišče za vse spore iz pogodbenega razmerja je, če je naročnik/stranka podjetnik, pravna oseba javnega prava ali javnopravni sklad, sodišče, pristojno za sedež našega podjetja.

  2. Ta pogodba in celotna pravna razmerja strank so podvržena pravu Zvezne republike Nemčije ob izključitvi Konvencije ZN o mednarodni prodaji blaga (CISG).

Hofmann Betriebsmontagen GmbH

Am Arnsbacher Pfad 8, 61250 Usingen

Stanje: 01.01.2022